Nel futuro, mio figlio guiderà l'umanità in una guerra contro Skynet un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
Immagino che ti abbiamo programmato per l'etichetta e il protocollo.
Ti! Programiran si za bonton i protokol?
Ti ho programmato per volere troppo.
Moja greška. Programirao sam te da želiš previše.
Il 209 è programmato per la pacificazione urbana, ma questo è solo l'inizio.
209 je programiran za urbani rad, ali to je samo poèetak.
Non è stato programmato per farlo.
Njegov program nije dizajniran za to.
Derek... è stato programmato... per uccidere il primo ministro della Malesia.
Дереку су испрали мозак... не би ли га присилили да убије премијера Малезије.
Io sono programmato per capire gli umani!
Ја сам програмиран да разумем људе.
Devo mettermi in ghingheri per un tour programmato per domani.
Rekli su mi da se doteram za sutrašnju posetu.
Sei stato programmato per raccogliere informazioni da usare contro la nave.
Zato što si programiran da sakupljas informacije koje mogu biti iskorišæene protiv ovog broda.
Il T-X è programmato per eliminare altri organismi cibernetici.
T-X je dizajniran za uništavanje drugih kibernetskih organizama.
Non sono programmato per obbedire ai tuoi ordini.
Nisam programiran da slušam tvoja nareðenja.
Sono programmato per eseguire i tuoi ordini.
Programiran sam da izvršavam tvoje komande.
Questo era programmato per chiamarla in caso di suicidio.
Njegov je oèigledno bio programiran da zove vas tokom samoubojstva.
Era programmato per chiamarmi in caso della morte di Lanning.
Bio je bio programiran da zove mene u sluèaju njegove smrti.
Conosco più 600 mosse di danza e sono programmato per... spassarmela.
Ja znam preko 600 pokreta i programiran sam da glumim èudaka.
Voglio dire, a me sembra di essere programmato per non essere mai del tutto soddisfatto di niente.
Znaš, u tom trenutku, osjeæam se kao... stavoren da budem malo nezadovoljan svime...
Sta dicendo che il virus è stato programmato per uccidere solo gli umani?
Kažeš da je virus stvoren da ubija samo ljude?
E' tutto programmato per il nostro trasporto?
Da li ide sve po planu sa našim transportom?
E' programmato per detonare tra due ore.
Podešeno je da deronira u roku od dva sata.
Il software di puntamento era programmato per cinque obiettivi ad alta sensibilita'.
Sistemski software je bio programiran za pet visoko prioritetni meta
Ogni innesco è programmato per avere un'unica frequenza specifica per un singolo cristallo di Esa.
Сваки окидач је програмиран на фреквенцију кристала.
Mio padre ti ha programmato per trovare Mike Traceur?
Moj otac te je programirao, da naðeš Mike Traceur-a?
Ecco perche' dopo essermi occupato della sicurezza di Sarah e dell'aiuto di Mike Traceur sono stato programmato per andare dall'FBI e costituirmi.
Baš zato posle što sam osigurao Sarah-u, i pronašao Traceur-a, Po programu moram da odem u FBI, da se predam.
Questo telefono e' programmato per chiamare un solo numero, il mio.
Ovaj telefon je programiran za pozivanje jednog broja. Mog.
Era gia' stato programmato per tenere d'occhio un reattore nucleare in Siberia, l'ho solo preso in prestito per un'ora, al massimo!
Veæ je bila usmjerena da pronjuška oko nuklearnog reaktora u Sibiru. Dodao sam joj jedan sat od puta, najviše.
Qualcuno lo ha programmato per essere gentile.
Netko ga je programirao da bude simpatièan.
Rover ha trovato me ed è programmato per trovare anche I'astronave.
Rover me je pronašao,...on je takoðer programiran da naðe moj brod.
Ti piacera' un sacco quello che hanno programmato per noi.
Svideæe ti se ono što planiraju za nas.
Questo tritaossa tirato a lucido è programmato per il dolore!
Овај набуџени кавгаџија је програмиран да наноси бол!
Ognuno richiedeva piu' tempo di quanto avessi programmato per... per cercare di consolarmi e farmi stare meglio per mio padre.
За сваког ми је требало више времена него што сам планирао. Да би покушали да ме утеше и да се боље осећам због мог тате.
Sei stato programmato per questa conversazione o per lavorare in un giardino o aprire le serrature?
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Ti ha programmato per fare cosi', non e' vero?
On te je programirao da radiš ovo, zar ne?
Beh, mi ha raccontato una favoletta interessante sulla storia dei doppelganger, di come siano destinati a innamorarsi, in pratica, l'universo ti ha programmato per innamorarti di Stefan, non di me, il che vuol dire
Pa, isprièala mi je veoma ineteresantnu prièicu o istoriji dvojnika, kako su osuðeni na ljubav jedno prema drugom. U suštini, univerzum te je programirao da se zaljubiš u Stefana, ne mene, što znaèi...
E tutto all'interno del raggio programmato per il mio nuovo delizioso accessorio da caviglia.
I SVE TO U RASPONU PROGRAMIRANOM U MOJ DIVNI NOVI NAKIT NA GLEŽNJU.
Quattro giorni fa, qualcuno l'ha programmato per registrare la Thoroughbred Cup Challenge, alle 14:00 di oggi pomeriggio.
Prije èetiri dana, netko je namjestio DVR da snimi Thoroughbred Cup Challenge u 2:00 sata danas. S obzirom na uhidbene naloge g.
Sono programmato per valutare lo stato di salute di tutti.
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Se avverte che la sua identità possa venire compromessa è programmato per cancellare tutte le tracce
Ako oseti da je njegov zadatak kompromitovan... programiran je ubije sve koji su ga otkrili.
Sono programmato per proteggere Sarah Connor, a ogni costo.
Programiran sam da zaštitim Saru Konor do kraja.
È un oggetto di forma umana, progettato e programmato per conquistare la tua fiducia.
samo ima ljudski oblik. On je dizajniran i programiran da zadobije tvoje poverenje.
Lo avevate programmato per proteggere la razza umana... un bel fallimento.
Kad ste ga vas dvoje programirali da zaštiti Ijudsku rasu, čudnovato ste promašili.
Gli orsetti hanno anche un chip nel petto che può essere programmato per dire una tra cinque frasi.
Opremljeni sa malom elektronskom napravom u prsima. Koja se može isprogramirati da izgovori jednu od 5 fraza.
Un'ora dopo aver visto il primo robot industriale, lo aveva programmato per eseguire alcuni compiti in fabbrica.
Sat vremena nakon što je videla svog prvog industrijskog robota, programirala ga je da obavlja neke poslove u fabrici.
Agli inizi di internet, i costi operativi erano altissimi ed era molto importante non perdere alcun dato, poi il sistema è stato programmato per avere interazioni che attivassero il flusso dei dati.
Ranih dana interneta, kada su operativni troškovi bili vrlo visoki i bilo je jako važno ne gubiti nimalo podataka, sistem je bio podešen za interakcije da bi aktivirao protok podataka.
La cosa importante è che questo complesso è programmabile, quindi può essere programmato per riconoscere sequenze di DNA particolari, e tagliare il DNA in quel sito.
Ono što je važno je da je ovaj sastav moguće programirati, da prepozna određene sekvence DNK i preseče DNK na tom mestu.
5.5742290019989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet. 